close
寒假即將結束
一直在逃避寒假作業的我
看來...是不能再繼續裝做沒這回事了
這件事情要追溯到放假前
最後一堂"德國語言翻譯研究"
老師帶了了七篇不同的文章
有散文有劇本有文學評論有詩歌...等等
老師說
我們要利用寒假的時間
翻譯這些文章
我們可以自行選擇要翻那一篇
先搶先贏喔
我心裡正在盤算要寫哪一類
老師就拿著一篇"巴洛克詩歌"轉向我
『你很像是中文系的，這篇詩歌就給你吧』
老師！這樣我不就一點選擇的餘地都沒有了嗎(泣)
看著同學們愉快的分著剩下的文章
我的心...彷彿一陣風吹過掀起落葉...
這時候
某同學問了：“老師那報告的順序呢”
老師：『就從這邊開始吧』手，指著我...
我...呆掉了
老師還說第一個報告很好呀
報告完以後
接下來都是看別人表演囉
是這樣沒錯...
但是
為什麼我把所有的字查完
也知道他大概是啥意思的時候
為什麼我寫不成中文的詩歌啦~~~
老師...你為什麼認定我是中文系的
我的國文造詣一點都不好啦(狂噴淚)
全站熱搜
留言列表
滿天的心情 (3)